Shemot–Hardened, Part 2

And Pharaoh said [to Moses and Aaron], “Behold the people of the land now are many, and you would make them cease* from their burdens.”  (Ex. 5:5)

Which is to say,”The Hebrew workforce has become vast; the Egyptian economy has come to depend on this multitude of slave laborers and can scarcely afford an interruption of their work.”  The desire to maintain wealth can harden the heart.

Or perhaps, “This vast alien population will become a threat to us as soon as we remove their yoke of servitude.” Fear of the other can harden the heart.

*and yes, “cease” translates shabbat.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: